(澳)杰西·弗兰 (德) 著
陈俊 罗青山等 译
万卷出版 2009年08月 出版
大手牵小手系列4册:
《袋熊日记》
《大马熊和小松鼠》
《是谁把太阳叫醒的》
《假如兔子和狐狸互道晚安》
【内容简介】
大手牵小手这套书无论是从图画还是从文字,都充满了浓浓的童趣,非常适合低年龄的儿童阅读。
首先,《袋熊日记》通过日记的方式,潜移默化的介绍了澳洲特有的动物——袋熊的生活习性。并且向儿童传递出一种人与动物之间和谐相处的温馨气息。有助于培养儿童的爱心。
其次,《大马熊和小松鼠》通过大马熊和小松鼠之间不停地交换,真实再现了幼儿阶段儿童对友谊的理解。本书的作者为德国著名作家,她创作的作品曾经荣获过许多大奖。翻译生动幽默,符合儿童的特点。
再次,《是谁把太阳叫醒的》通过诙谐幽默的语言向小读者深入浅出的介绍了太阳公转和地球自转的科学知识,很好的激发了儿童对自然科学的向往和热爱。同时,也间接的传达了如何评判和认识以及发挥自我价值的方法。本书的译者是著名的翻译大家陈俊。他以童谣的方式使得本书的故事读起来更加琅琅上口。
最后《假如兔子和狐狸互道晚安》通过设计的一个矛盾情境,展现了小兔子被吃的恐惧和智取巧胜的开心。本书的图画画风独具一格,构思新奇的故事具有诙谐性,生动的语言便于朗读,很好的切合儿童的心理,对话的设置有助于家长和孩子的互动,可以更好的促进亲子关系和家庭的和睦。