来广州不知不觉已经过了15个春秋,初来广州的一天,独自在办公室外面抽烟,见一个冒失鬼慌慌张张跑到我前面:“请问洗手间在哪里(粤语)?”我刚到广州听不懂啊,我就用国语给他说:“你用国语告诉我好吗?”“洗手间在哪?”看起来真有点急了。我顺手一指就在旁边,他是没事了可我有问题了,假如哪天我也急了碰到一位不会国语的老人怎么办,回头就厚着脸皮请教我们办公室的靓女,功夫不负有心人,我已经很流畅的时候想找一个地方检验一下成果,一天乘着喝了一点酒壮着胆子问酒店的女生:“请问洗手间在哪里?”几个姑娘居然听懂了,用粤语告诉我:“直走右拐再直走就看到了。(粤语)”此时的我真想找个桌子钻进去,只好硬着头皮轻轻的再说一遍:“美女你可以用国语告诉我吗?”美女们忍不住笑着又给我用国语重复了一边。自此我的学粤语的积极性大受挫折,几个广州本土的老朋友见面就问我粤语学的怎么样了,我说了我汗颜的学粤语经历,朋友告诉我:“你挣广州人的钱,喝珠江水你不会广州话你不惭愧吗。”原本汗颜的我更是无地自容,有机会就虚心请教,经典的一句:小姐给我拿三只珠江纯生啤机,一直是朋友取笑我的话柄,对我来说粤语比英语难倒天上了。
朋友孩子三岁到广州,已经在广州生活了一年多了,那天去他家做客,看见他儿子和小区的小朋友玩,我也凑过去热闹,一个空中炸雷!他儿子居然在说广州话,我在广州已经十年有余,不会听不会讲广州话的我顿时被炸昏了过去,弱弱的问旁边的大姐:“这个孩子讲的广州话标准吗?”大姐好奇的看着我:“你说呢?”我摸着脑袋更是好奇的说:“我不会广州话。”“广州孩子说的广州话怎么能不标准”。彻底雷倒了,他是东北黑龙江的孩子好不好,大姐!他爸是我好朋友,正宗东北人好不好,大姐!他妈满嘴那大碴子味还在呢,怎么他儿子就忽然变成广州人了,大姐!在他家吃饭的时候,朋友太太爱表现,时不时用大碴子语音在我面前卖弄几句广州话,这会雷到的不是我,换成他儿子了,“妈妈!求求你了,你别讲广州话好不好。”儿子越是不让讲他妈越是上杆子,说着我可以听懂的广州话,他儿子终于崩溃了,“妈妈,你说的广州话太难听了,你要再讲广州话我就不吃饭了!”在儿子的威胁之下他妈妈终于偃旗息鼓了。
有一天一位妈妈问我,她的宝宝两岁半还不能像其他孩子一样说话,她格外注重她宝宝的语言发展,因为孩子的爸爸讲汕头话,因为爷爷奶奶也在她家住也讲汕头话,她是湖南人,她爸爸妈妈也在她家住,语言环境复杂,她就要去爷爷奶奶姥姥姥爷统一讲普通话,可是孩子的语言发展还是比其他孩子迟缓,天天在家督促老人家讲普通话也是她好心烦的事,听着她的怨言我笑了:“你宝宝的语言发展迟缓全是你的责任,全是你的馊主意造成的。”她听我这么说更是急了:“我已经够认真了,怎么我还有错?”“孩子学语言和成人不一样,第一语言是人类的特征,只有人类可以习得人类的语言;第二孩子的语言敏感期在七岁之前;第三孩子学习语言不存在语种的多少和语言的难易问题;第四在敏感期了孩子需要规范语言的输入,也就是完整句或尽可能满足主语谓语宾语的句子,最好是书面语言;这样孩子大脑的转换机制才能起作用。”孩子妈妈好像没完全懂我的意思,我又解释给她听:“孩子的爷爷奶奶姥姥姥爷岁数大了,不怎么会讲普通话,强行让他们讲普通话,就会出现普通话里夹杂汕头话,普通话里夹杂湖南话,失去了规范语言输入条件,就好像我们的孩子会说话是因为爸爸妈妈最初教孩子说话一定是:宝宝是不是饿了;谁回来了;我们去晒太阳吧;妈妈给你喂奶......等等。这些都是完整句,是符合孩子学语言方式的,那些个:嘟嘟来了;宝宝喝水水;苹果苹果APPLE......都是孩子学习的天敌。”这位妈妈无语,看来她是真错了,孩子语言发展迟缓还和老人家关系僵硬,何苦来着。
好朋友是北方人,他的姑娘今年九岁,出生在广州,一直在广东一间著名的国际学校就读,前些天见到她,让她给我辅导一下粤语,她告诉我说她不会,我好惊讶!广州出生广州长大广州孩子怎么不会讲广州话?原来她们从幼儿园开始学校就要求全校只讲普通话,在孩子语言发展最敏感的时期,却没有这个环境,在孩子学习语言最没压力的时候这个傻校长剥夺了孩子学习的权力,在舌尖上的中国虽然味道是一个地域的特点,可是语言才是这个地区人的特征!广州朋友用广州话在讲笑话,他们已经笑翻了天,不懂粤语的我只能陪着傻笑,我不希望朋友的孩子和我一样,广州出生广州长大他们就应该是个广州孩子!